See 鵝 on Wiktionary
Download JSON data for 鵝 meaning in All languages combined (25.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鵝 (Kangxi radical 196, 鳥+7, 18 strokes, cangjie input 竹戈竹日火 (HIHAF), four-corner 2752₇, composition ⿰我鳥)"
],
"id": "en-鵝-mul-character-2d~XCSLn",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"我",
"我#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鵝"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gqi",
"2": "wo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guiqiong: wo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guiqiong: wo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ŋaːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋaːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "我",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋaːl) : phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ) + semantic 鳥",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*ŋa-n",
"3": "",
"4": "goose"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ངང་པ"
},
"expansion": "Tibetan ངང་པ (ngang pa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငန်း"
},
"expansion": "Burmese ငန်း (ngan:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2019"
},
"expansion": "Hill, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "雁",
"2": "wild goose"
},
"expansion": "雁 (OC *ŋraːns, “wild goose”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋaːl) : phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ) + semantic 鳥.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”); cognate with Tibetan ངང་པ (ngang pa), Burmese ငန်း (ngan:). However, the final consonants of the proposed cognates are possibly irreconcilable; they could instead be independently coined through onomatopoeia (Schuessler, 2007; Hill, 2019).\nRelated to 雁 (OC *ŋraːns, “wild goose”); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鵝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Geese",
"orig": "zh:Geese",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qǐ'é",
"word": "企鵝"
},
{
"roman": "qǐ'é",
"word": "企鹅"
},
{
"roman": "gōng'é",
"word": "公鵝"
},
{
"roman": "gōng'é",
"word": "公鹅"
},
{
"word": "千里鵝毛"
},
{
"roman": "táng'é",
"word": "塘鵝"
},
{
"roman": "táng'é",
"word": "塘鹅"
},
{
"roman": "tiān'é",
"word": "天鵝"
},
{
"roman": "tiān'é",
"word": "天鹅"
},
{
"word": "天鵝星座"
},
{
"word": "天鹅星座"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鵝洲"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鹅洲"
},
{
"word": "天鵝湖"
},
{
"word": "天鹅湖"
},
{
"roman": "tiān'éróng",
"word": "天鵝絨"
},
{
"roman": "tiān'éróng",
"word": "天鹅绒"
},
{
"word": "天鵝肉"
},
{
"word": "天鹅肉"
},
{
"roman": "xiǎo'é",
"word": "小鵝"
},
{
"roman": "xiǎo'é",
"word": "小鹅"
},
{
"word": "屏鵝公路"
},
{
"word": "屏鹅公路"
},
{
"word": "搖鵝毛扇"
},
{
"word": "摇鹅毛扇"
},
{
"word": "水淨鵝飛"
},
{
"word": "水净鹅飞"
},
{
"roman": "shuǐjìn'éfēi",
"word": "水盡鵝飛"
},
{
"roman": "shuǐjìn'éfēi",
"word": "水尽鹅飞"
},
{
"word": "沒頭鵝"
},
{
"word": "没头鹅"
},
{
"roman": "lǔ'é",
"word": "滷鵝"
},
{
"roman": "lǔ'é",
"word": "卤鹅"
},
{
"roman": "shāo'é",
"word": "燒鵝"
},
{
"roman": "shāo'é",
"word": "烧鹅"
},
{
"roman": "Bái'é",
"word": "白鵝"
},
{
"roman": "Bái'é",
"word": "白鹅"
},
{
"word": "蔞鵝"
},
{
"word": "蒌鹅"
},
{
"word": "雞吵鵝鬥"
},
{
"word": "鸡吵鹅斗"
},
{
"word": "雞爭鵝鬥"
},
{
"word": "鸡争鹅斗"
},
{
"word": "頭鵝"
},
{
"word": "头鹅"
},
{
"word": "鴨步鵝行"
},
{
"word": "鸭步鹅行"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鵝仔"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鹅仔"
},
{
"word": "鵝仔囝"
},
{
"word": "鹅仔囝"
},
{
"roman": "éluǎnshí",
"word": "鵝卵石"
},
{
"roman": "éluǎnshí",
"word": "鹅卵石"
},
{
"word": "鵝口瘡"
},
{
"word": "鹅口疮"
},
{
"word": "鵝囝"
},
{
"word": "鹅囝"
},
{
"roman": "ézhǎng",
"word": "鵝掌"
},
{
"roman": "ézhǎng",
"word": "鹅掌"
},
{
"word": "鵝掌草"
},
{
"word": "鹅掌草"
},
{
"word": "鵝掌風"
},
{
"word": "鹅掌风"
},
{
"word": "鵝梨"
},
{
"word": "鹅梨"
},
{
"word": "鵝母"
},
{
"word": "鹅母"
},
{
"roman": "émáo",
"word": "鵝毛"
},
{
"roman": "émáo",
"word": "鹅毛"
},
{
"word": "鵝毛扇"
},
{
"word": "鹅毛扇"
},
{
"word": "鵝毛被"
},
{
"word": "鹅毛被"
},
{
"word": "鵝毛雪"
},
{
"word": "鹅毛雪"
},
{
"word": "鵝池"
},
{
"word": "鹅池"
},
{
"word": "鵝湖"
},
{
"word": "鹅湖"
},
{
"word": "鵝準"
},
{
"word": "鹅准"
},
{
"word": "鵝眼錢"
},
{
"word": "鹅眼钱"
},
{
"word": "鵝素"
},
{
"word": "鹅素"
},
{
"word": "鵝絨"
},
{
"word": "鹅绒"
},
{
"word": "鵝絨白"
},
{
"word": "鹅绒白"
},
{
"word": "鵝群帖"
},
{
"word": "鹅群帖"
},
{
"word": "鵝翎扇"
},
{
"word": "鹅翎扇"
},
{
"word": "鵝脂"
},
{
"word": "鹅脂"
},
{
"word": "鵝蛋臉兒"
},
{
"word": "鹅蛋脸儿"
},
{
"word": "鵝行鴨步"
},
{
"word": "鹅行鸭步"
},
{
"word": "鵝觀草"
},
{
"word": "鹅观草"
},
{
"word": "鵝角"
},
{
"word": "鹅角"
},
{
"roman": "Éluánbí",
"word": "鵝鑾鼻"
},
{
"roman": "Éluánbí",
"word": "鹅銮鼻"
},
{
"word": "鵝雄"
},
{
"word": "鹅雄"
},
{
"word": "鵝項椅"
},
{
"word": "鹅项椅"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鵝鸛"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鹅鹳"
},
{
"roman": "éhuáng",
"word": "鵝黃"
},
{
"roman": "éhuáng",
"word": "鹅黄"
},
{
"word": "鵝黃色"
},
{
"word": "鹅黄色"
},
{
"word": "鵝黃酒"
},
{
"word": "鹅黄酒"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鸛鵝"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鹳鹅"
},
{
"word": "黃庭換鵝"
},
{
"word": "黄庭换鹅"
}
],
"glosses": [
"domestic goose (as opposed to a wild goose – 雁 (yàn)) (Classifier: 隻／只 m c mn)"
],
"id": "en-鵝-zh-character-TjJywMtK",
"links": [
[
"雁",
"雁#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鵝兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "鵝兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "草鴨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "家鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戇鵝"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "高頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "戇戇鵝 childish"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "雁鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鵝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "e²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ңә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ŋə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe¹"
},
{
"zh-pron": "ngṳê"
},
{
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gho⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ngo⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "er"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/o²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"ipa": "/ŋo³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngoˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe¹"
},
{
"ipa": "/ɣɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngṳê"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"ipa": "/ŋie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gooi"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/ɡɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giaa"
},
{
"ipa": "/ɡia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Lukang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngoo"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"ipa": "/ɡo⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "ngo⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"ipa": "/ŋo¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/o¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nga"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋˤa[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaːl/"
},
{
"other": "/ giâ /"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/o²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋə²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋo³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɣɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ŋie⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡia¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ŋu²³/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹³/"
},
{
"ipa": "/o¹³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ŋaːl/"
}
],
"word": "鵝"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "goose",
"word": "鵞"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gagansen",
"ruby": [
[
"鵝眼銭",
"ががんせん"
]
],
"word": "鵝眼銭"
},
{
"roman": "gakanseki",
"ruby": [
[
"鵝管",
"がかん"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "鵝管石"
},
{
"roman": "Gako",
"ruby": [
[
"鵝湖",
"がこ"
]
],
"word": "鵝湖"
},
{
"roman": "gakōsō",
"ruby": [
[
"鵝",
"ガ"
],
[
"口",
"コウ"
],
[
"瘡",
"ソウ"
]
],
"word": "鵝口瘡"
},
{
"roman": "Gazan",
"ruby": [
[
"鵝山",
"がざん"
]
],
"word": "鵝山"
},
{
"roman": "gashu",
"ruby": [
[
"鵝珠",
"がしゅ"
]
],
"word": "鵝珠"
},
{
"roman": "gashōsō",
"ruby": [
[
"鵝掌草",
"がしょうそう"
]
],
"word": "鵝掌草"
},
{
"roman": "gachō",
"ruby": [
[
"鵝",
"ガ"
],
[
"鳥",
"チョウ"
]
],
"word": "鵝鳥"
},
{
"roman": "Gadō-ryū",
"ruby": [
[
"鵝堂流",
"がどうりゅう"
]
],
"word": "鵝堂流"
},
{
"roman": "gapen",
"ruby": [
[
"鵝",
"が"
]
],
"word": "鵝ペン"
},
{
"roman": "gamō",
"ruby": [
[
"鵝毛",
"がもう"
]
],
"word": "鵝毛"
},
{
"roman": "gamoku",
"ruby": [
[
"鵝",
"が"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"word": "鵝目"
},
{
"roman": "soga",
"ruby": [
[
"素鵝",
"そが"
]
],
"word": "素鵝"
},
{
"roman": "birōdo",
"ruby": [
[
"天鵝絨",
"ビロード"
]
],
"word": "天鵝絨"
},
{
"roman": "tengajū",
"ruby": [
[
"天鵝絨",
"てんがじゅう"
]
],
"sense": "天鵝 (tenga)",
"word": "天鵝絨"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鵞: goose"
],
"id": "en-鵝-ja-character-JAgDP6Js",
"links": [
[
"鵞",
"鵞#Japanese"
],
[
"goose",
"goose"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"alt-of",
"alternative",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鵝"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "천아",
"roman": "cheon-a",
"word": "天鵝 swan"
}
],
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "아",
"tr": "a"
},
"expansion": "鵝 • (a)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "아"
},
"expansion": "鵝 • (a) (hangeul 아)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "고니 곡",
"roman": "goni-gok",
"word": "鵠 swan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"domesticated goose that would not fly at all, in contrast with the wild goose (雁 (기러기 안, gireogi-an)) whose skein flies in wedge or cuneiform."
],
"id": "en-鵝-ko-character-H5YIfWf3",
"links": [
[
"거위",
"거위"
],
[
"wild goose",
"wild goose"
],
[
"雁",
"雁"
],
[
"기러기",
"기러기"
],
[
"skein",
"skein"
],
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"cuneiform",
"cuneiform"
]
],
"raw_glosses": [
"(거위 아, geowi-): domesticated goose that would not fly at all, in contrast with the wild goose (雁 (기러기 안, gireogi-an)) whose skein flies in wedge or cuneiform."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "그려기 올히는 기리 헤요미 맛당하니 : 鵝鴨宜長數 <杜詩諺解, 1481, 7:9>"
}
],
"glosses": [
"wild goose"
],
"id": "en-鵝-ko-character-dHOZ3sAw",
"links": [
[
"기러기",
"기러기"
],
[
"wild goose",
"wild goose"
]
],
"raw_glosses": [
"(기러기 아, gireogi-): wild goose"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "큰 기러기 홍",
"roman": "keun-gireogi-hong",
"word": "鴻 big greylag goose"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "기러기 안",
"roman": "gireogi-an",
"word": "雁 wild goose"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "greylag goose"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "가안",
"roman": "ga-an",
"word": "家雁 literally"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "domestic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "house goose"
}
],
"word": "鵝"
}
{
"forms": [
{
"form": "nga",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngỗng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngổng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-鵝-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鵝"
}
{
"derived": [
{
"roman": "qǐ'é",
"word": "企鵝"
},
{
"roman": "qǐ'é",
"word": "企鹅"
},
{
"roman": "gōng'é",
"word": "公鵝"
},
{
"roman": "gōng'é",
"word": "公鹅"
},
{
"word": "千里鵝毛"
},
{
"roman": "táng'é",
"word": "塘鵝"
},
{
"roman": "táng'é",
"word": "塘鹅"
},
{
"roman": "tiān'é",
"word": "天鵝"
},
{
"roman": "tiān'é",
"word": "天鹅"
},
{
"word": "天鵝星座"
},
{
"word": "天鹅星座"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鵝洲"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鹅洲"
},
{
"word": "天鵝湖"
},
{
"word": "天鹅湖"
},
{
"roman": "tiān'éróng",
"word": "天鵝絨"
},
{
"roman": "tiān'éróng",
"word": "天鹅绒"
},
{
"word": "天鵝肉"
},
{
"word": "天鹅肉"
},
{
"roman": "xiǎo'é",
"word": "小鵝"
},
{
"roman": "xiǎo'é",
"word": "小鹅"
},
{
"word": "屏鵝公路"
},
{
"word": "屏鹅公路"
},
{
"word": "搖鵝毛扇"
},
{
"word": "摇鹅毛扇"
},
{
"word": "水淨鵝飛"
},
{
"word": "水净鹅飞"
},
{
"roman": "shuǐjìn'éfēi",
"word": "水盡鵝飛"
},
{
"roman": "shuǐjìn'éfēi",
"word": "水尽鹅飞"
},
{
"word": "沒頭鵝"
},
{
"word": "没头鹅"
},
{
"roman": "lǔ'é",
"word": "滷鵝"
},
{
"roman": "lǔ'é",
"word": "卤鹅"
},
{
"roman": "shāo'é",
"word": "燒鵝"
},
{
"roman": "shāo'é",
"word": "烧鹅"
},
{
"roman": "Bái'é",
"word": "白鵝"
},
{
"roman": "Bái'é",
"word": "白鹅"
},
{
"word": "蔞鵝"
},
{
"word": "蒌鹅"
},
{
"word": "雞吵鵝鬥"
},
{
"word": "鸡吵鹅斗"
},
{
"word": "雞爭鵝鬥"
},
{
"word": "鸡争鹅斗"
},
{
"word": "頭鵝"
},
{
"word": "头鹅"
},
{
"word": "鴨步鵝行"
},
{
"word": "鸭步鹅行"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鵝仔"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鹅仔"
},
{
"word": "鵝仔囝"
},
{
"word": "鹅仔囝"
},
{
"roman": "éluǎnshí",
"word": "鵝卵石"
},
{
"roman": "éluǎnshí",
"word": "鹅卵石"
},
{
"word": "鵝口瘡"
},
{
"word": "鹅口疮"
},
{
"word": "鵝囝"
},
{
"word": "鹅囝"
},
{
"roman": "ézhǎng",
"word": "鵝掌"
},
{
"roman": "ézhǎng",
"word": "鹅掌"
},
{
"word": "鵝掌草"
},
{
"word": "鹅掌草"
},
{
"word": "鵝掌風"
},
{
"word": "鹅掌风"
},
{
"word": "鵝梨"
},
{
"word": "鹅梨"
},
{
"word": "鵝母"
},
{
"word": "鹅母"
},
{
"roman": "émáo",
"word": "鵝毛"
},
{
"roman": "émáo",
"word": "鹅毛"
},
{
"word": "鵝毛扇"
},
{
"word": "鹅毛扇"
},
{
"word": "鵝毛被"
},
{
"word": "鹅毛被"
},
{
"word": "鵝毛雪"
},
{
"word": "鹅毛雪"
},
{
"word": "鵝池"
},
{
"word": "鹅池"
},
{
"word": "鵝湖"
},
{
"word": "鹅湖"
},
{
"word": "鵝準"
},
{
"word": "鹅准"
},
{
"word": "鵝眼錢"
},
{
"word": "鹅眼钱"
},
{
"word": "鵝素"
},
{
"word": "鹅素"
},
{
"word": "鵝絨"
},
{
"word": "鹅绒"
},
{
"word": "鵝絨白"
},
{
"word": "鹅绒白"
},
{
"word": "鵝群帖"
},
{
"word": "鹅群帖"
},
{
"word": "鵝翎扇"
},
{
"word": "鹅翎扇"
},
{
"word": "鵝脂"
},
{
"word": "鹅脂"
},
{
"word": "鵝蛋臉兒"
},
{
"word": "鹅蛋脸儿"
},
{
"word": "鵝行鴨步"
},
{
"word": "鹅行鸭步"
},
{
"word": "鵝觀草"
},
{
"word": "鹅观草"
},
{
"word": "鵝角"
},
{
"word": "鹅角"
},
{
"roman": "Éluánbí",
"word": "鵝鑾鼻"
},
{
"roman": "Éluánbí",
"word": "鹅銮鼻"
},
{
"word": "鵝雄"
},
{
"word": "鹅雄"
},
{
"word": "鵝項椅"
},
{
"word": "鹅项椅"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鵝鸛"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鹅鹳"
},
{
"roman": "éhuáng",
"word": "鵝黃"
},
{
"roman": "éhuáng",
"word": "鹅黄"
},
{
"word": "鵝黃色"
},
{
"word": "鹅黄色"
},
{
"word": "鵝黃酒"
},
{
"word": "鹅黄酒"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鸛鵝"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鹳鹅"
},
{
"word": "黃庭換鵝"
},
{
"word": "黄庭换鹅"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gqi",
"2": "wo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guiqiong: wo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guiqiong: wo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ŋaːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋaːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "我",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋaːl) : phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ) + semantic 鳥",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*ŋa-n",
"3": "",
"4": "goose"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ངང་པ"
},
"expansion": "Tibetan ངང་པ (ngang pa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ငန်း"
},
"expansion": "Burmese ငန်း (ngan:)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2019"
},
"expansion": "Hill, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "雁",
"2": "wild goose"
},
"expansion": "雁 (OC *ŋraːns, “wild goose”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ŋaːl) : phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ) + semantic 鳥.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”); cognate with Tibetan ངང་པ (ngang pa), Burmese ငန်း (ngan:). However, the final consonants of the proposed cognates are possibly irreconcilable; they could instead be independently coined through onomatopoeia (Schuessler, 2007; Hill, 2019).\nRelated to 雁 (OC *ŋraːns, “wild goose”); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鵝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Leizhou Min lemmas",
"Leizhou Min nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Geese"
],
"glosses": [
"domestic goose (as opposed to a wild goose – 雁 (yàn)) (Classifier: 隻／只 m c mn)"
],
"links": [
[
"雁",
"雁#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "e²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ңә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ŋə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe¹"
},
{
"zh-pron": "ngṳê"
},
{
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ngô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gho⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ngo⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "er"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "э"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "o"
},
{
"ipa": "/o²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngo⁴"
},
{
"ipa": "/ŋo³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngoˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ghe¹"
},
{
"ipa": "/ɣɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngṳê"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngiè"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ngò̤"
},
{
"ipa": "/ŋie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gooi"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/ɡɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giaa"
},
{
"ipa": "/ɡia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Lukang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ngôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ngoo"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gô"
},
{
"ipa": "/ɡo⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "ngo⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ngo²"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "o²"
},
{
"ipa": "/ŋo¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/o¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nga"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ŋˤa[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ŋaːl/"
},
{
"other": "/ giâ /"
},
{
"ipa": "/ˀɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/o²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋə²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡᵘɔ²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋo³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɣɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ŋie⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡo²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡo¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡia²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡia¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ŋu²³/"
},
{
"ipa": "/ŋo¹³/"
},
{
"ipa": "/o¹³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*ŋaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鵝兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵝子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "鵝兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "草鴨"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "家鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鵝仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"word": "赤鵝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "戇鵝"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "高頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "白烏龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "戇戇鵝 childish"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "雁鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鵝"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鵝"
}
],
"word": "鵝"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gagansen",
"ruby": [
[
"鵝眼銭",
"ががんせん"
]
],
"word": "鵝眼銭"
},
{
"roman": "gakanseki",
"ruby": [
[
"鵝管",
"がかん"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "鵝管石"
},
{
"roman": "Gako",
"ruby": [
[
"鵝湖",
"がこ"
]
],
"word": "鵝湖"
},
{
"roman": "gakōsō",
"ruby": [
[
"鵝",
"ガ"
],
[
"口",
"コウ"
],
[
"瘡",
"ソウ"
]
],
"word": "鵝口瘡"
},
{
"roman": "Gazan",
"ruby": [
[
"鵝山",
"がざん"
]
],
"word": "鵝山"
},
{
"roman": "gashu",
"ruby": [
[
"鵝珠",
"がしゅ"
]
],
"word": "鵝珠"
},
{
"roman": "gashōsō",
"ruby": [
[
"鵝掌草",
"がしょうそう"
]
],
"word": "鵝掌草"
},
{
"roman": "gachō",
"ruby": [
[
"鵝",
"ガ"
],
[
"鳥",
"チョウ"
]
],
"word": "鵝鳥"
},
{
"roman": "Gadō-ryū",
"ruby": [
[
"鵝堂流",
"がどうりゅう"
]
],
"word": "鵝堂流"
},
{
"roman": "gapen",
"ruby": [
[
"鵝",
"が"
]
],
"word": "鵝ペン"
},
{
"roman": "gamō",
"ruby": [
[
"鵝毛",
"がもう"
]
],
"word": "鵝毛"
},
{
"roman": "gamoku",
"ruby": [
[
"鵝",
"が"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"word": "鵝目"
},
{
"roman": "soga",
"ruby": [
[
"素鵝",
"そが"
]
],
"word": "素鵝"
},
{
"roman": "tengajū",
"ruby": [
[
"天鵝絨",
"てんがじゅう"
]
],
"sense": "天鵝 (tenga)",
"word": "天鵝絨"
},
{
"roman": "birōdo",
"ruby": [
[
"天鵝絨",
"ビロード"
]
],
"word": "天鵝絨"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "goose",
"word": "鵞"
}
],
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading が",
"Japanese kanji with kan'on reading が",
"Japanese terms spelled with 鵝",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"Alternative form of 鵞: goose"
],
"links": [
[
"鵞",
"鵞#Japanese"
],
[
"goose",
"goose"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"alt-of",
"alternative",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鵝"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"alt": "천아",
"roman": "cheon-a",
"word": "天鵝 swan"
}
],
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "아",
"tr": "a"
},
"expansion": "鵝 • (a)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "아"
},
"expansion": "鵝 • (a) (hangeul 아)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"related": [
{
"alt": "고니 곡",
"roman": "goni-gok",
"word": "鵠 swan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"domesticated goose that would not fly at all, in contrast with the wild goose (雁 (기러기 안, gireogi-an)) whose skein flies in wedge or cuneiform."
],
"links": [
[
"거위",
"거위"
],
[
"wild goose",
"wild goose"
],
[
"雁",
"雁"
],
[
"기러기",
"기러기"
],
[
"skein",
"skein"
],
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"cuneiform",
"cuneiform"
]
],
"raw_glosses": [
"(거위 아, geowi-): domesticated goose that would not fly at all, in contrast with the wild goose (雁 (기러기 안, gireogi-an)) whose skein flies in wedge or cuneiform."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "그려기 올히는 기리 헤요미 맛당하니 : 鵝鴨宜長數 <杜詩諺解, 1481, 7:9>"
}
],
"glosses": [
"wild goose"
],
"links": [
[
"기러기",
"기러기"
],
[
"wild goose",
"wild goose"
]
],
"raw_glosses": [
"(기러기 아, gireogi-): wild goose"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "큰 기러기 홍",
"roman": "keun-gireogi-hong",
"word": "鴻 big greylag goose"
},
{
"alt": "기러기 안",
"roman": "gireogi-an",
"word": "雁 wild goose"
},
{
"word": "greylag goose"
},
{
"alt": "가안",
"roman": "ga-an",
"word": "家雁 literally"
},
{
"word": "domestic"
},
{
"word": "house goose"
}
],
"word": "鵝"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鵝 (Kangxi radical 196, 鳥+7, 18 strokes, cangjie input 竹戈竹日火 (HIHAF), four-corner 2752₇, composition ⿰我鳥)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"我",
"我#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鵝"
}
{
"forms": [
{
"form": "nga",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngỗng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ngổng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鵝"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": "started on line 112, detected on line 129"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": "started on line 112, detected on line 129"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": "started on line 84, detected on line 129"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 거위 아, geowi-",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 거위 아, geowi-",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 거위 아, geowi-",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 거위 아, geowi-",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 기러기 아, gireogi-",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 기러기 아, gireogi-",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 기러기 아, gireogi-",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 기러기 아, gireogi-",
"path": [
"鵝"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "鵝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.